„KSIĄŻKA Z DOMU” DLA UKRAIŃSKICH DZIECI
W pierwszych miesiącach rosyjskiej inwazji na Ukrainę tysiące kobiet i dzieci przybyło do Polski, by uciec przed wojną. Wśród nich szybko pojawiło się zapotrzebowanie na książki ukraińskie, zwłaszcza dla dzieci.
W maju 2022 r. Kirklandystka Halyna Lystvak i absolwentka Programu z 2019 r. Iryna Kostecka, zorganizowały przy wsparciu „Wydawnictwa Starego Lwa” zbiórkę książek w jednej z lwowskich księgarń. Postanowiono nazwać zbiórkę „Książka z domu” i zachęcano wszystkich do przynoszenia ukraińskich książek dla dzieci w różnym wieku jako literackie „pozdrowienia” z domu. W ciągu kilku tygodni zebrano sporo dużych pudeł i worków z książkami – co jest szczególnie miłe, biorąc pod uwagę to, że podobne zbiórki były wówczas organizowane powszechnie. Akcja bardzo się udała niewątpliwie dzięki współpracy i aktywności pracowników „Wydawnictwa Starego Lwa”, w szczególności administratorek księgarni Anny Luciuk i Tetiany Ivasenko.
Około 300 książek, które udało się zebrać (z czego około 50 książek z „Wydawnictwa Starego Lwa” sfinansowała Halyna Lystvak na własny koszt) Kirklandystki osobiście przywiozły latem do Lublina i przekazały Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w osobie manadżerki Oksany Basaraby. We wrześniu 2022 roku z inicjatywy tej Fundacji zaczęła działalność Ukraińska Sobotnia Szkoła, której biblioteka została uzupełniona o zebrane książki. Teraz ukraińskie dzieci, które uczęszczają do szkoły (a jest to około 100 użytkowników) oraz wszyscy chętni mają duży wybór książek po ukraińsku – zarówno współczesnych opowieści przygodowych, jak i klasycznych dzieł literackich. Mamy nadzieję, że lektura będzie im się podobała, a a rodzima literatura nadal będzie zachwycać ukraińskie dzieci w nadchodzących latach, już w czasie pokoju.
