{"id":3637,"date":"2023-09-19T10:29:19","date_gmt":"2023-09-19T08:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kirkland.edu.pl\/?post_type=newsletter&p=3637"},"modified":"2023-10-20T12:43:04","modified_gmt":"2023-10-20T10:43:04","slug":"ambasadorzy-kosciola-pokoju","status":"publish","type":"newsletter","link":"https:\/\/kirkland.edu.pl\/en\/biuletyn\/wrzesien-2023\/ambasadorzy-kosciola-pokoju\/","title":{"rendered":"AMBASADORZY KO\u015aCIO\u0141A POKOJU"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

T\u0142umaczenie tekst\u00f3w o Ko\u015bciele Pokoju w \u015awidnicy by\u0142o wielowymiarowym przedsi\u0119wzi\u0119ciem, kt\u00f3re \u0142\u0105czy kultury oraz przybli\u017ca polsk\u0105 histori\u0119 ka\u017cdemu, kto ten Ko\u015bci\u00f3\u0142 odwiedza. Jego historia opowiada o wierze obywateli XVII stulecia, kt\u00f3rzy pomimo wielu trudno\u015bci i ogranicze\u0144 zjednoczyli si\u0119, aby utworzy\u0107 co\u015b, co utwierdzi si\u0142\u0119 ich jedno\u015bci. Drewniany Ko\u015bci\u00f3\u0142 swym istnieniem  namacalnie potwierdza, \u017ce kiedy odwa\u017cne serca jednocz\u0105 si\u0119 w wierze, cuda si\u0119 zdarzaj\u0105. Drewniane \u0142awki ko\u015bcio\u0142a by\u0142y \u015bwiadkami wielu \u0142ez i pokory, a jednocze\u015bnie odwagi i przekonania, \u017ce wszystko jest zgodne z wol\u0105 Boga oraz \u017ce pomimo wszystko cz\u0142owiek uczy si\u0119 bycia szcz\u0119\u015bliwym przez ca\u0142e \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie tekst\u00f3w by\u0142o wyzwaniem, dlatego te\u017c chcia\u0142am serdecznie podzi\u0119kowa\u0107 odwa\u017cnym osobom, kt\u00f3re podj\u0119\u0142y si\u0119 tej pracy, mianowicie Arsenowi, kt\u00f3ry wspiera\u0142 t\u0119 ide\u0119 od samego pocz\u0105tku, Suliddinowi, kt\u00f3ry zaanga\u017cowa\u0142 przedstawicieli Ambasady Azerbejd\u017canu oraz Tatsianie. Nagranie tekst\u00f3w, cho\u0107 na pocz\u0105tku wydawa\u0142o si\u0119 proste, okaza\u0142o si\u0119 kolejnym wyzwaniem, kt\u00f3re si\u0119 uda\u0142o pokona\u0107 dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu Aleksieja Andrushko, realizatora opracowa\u0144 wszystkich wersji j\u0119zykowych.<\/p>\n\n\n\n


Zbli\u017cenie kultury polskiej i kultur naszych jest na tyle wa\u017cne, na ile potrzebne jest nam poczucie domu, kt\u00f3ry szanujesz i kt\u00f3ry rozumiesz. Czytaj\u0105c histori\u0119 Ko\u015bcio\u0142a Pokoju, wyobrazi\u0107 sobie mo\u017cna, ilu ludzi si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0142o, aby ten obiekt przekroczy\u0142 logiczne granice czasu. Jego historia  przypomina, \u017ce trzeba codziennie dba\u0107 o dziedzictwo, aby utwierdza\u0142o nas w tym, \u017ce dla odwa\u017cnych wszystko jest mo\u017cliwe, \u017ce \u015bmia\u0142o\u015b\u0107 i odpowiedzialno\u015b\u0107 s\u0105 warto\u015bciami aktualnymi w ka\u017cdym stuleciu. Przyk\u0142ad Ko\u015bcio\u0142a Pokoju i tych ludzi, kt\u00f3rzy go zbudowali przypomina, \u017ce powinni\u015bmy by\u0107 realistami, ale wierzy\u0107 i robi\u0107 rzeczy z pozoru niemo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u0142umaczenie tekst\u00f3w o Ko\u015bciele Pokoju w \u015awidnicy by\u0142o wielowymiarowym przedsi\u0119wzi\u0119ciem, kt\u00f3re \u0142\u0105czy kultury oraz przybli\u017ca polsk\u0105 histori\u0119 ka\u017cdemu, kto ten […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":3461,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-3637","newsletter","type-newsletter","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirkland.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/3637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirkland.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirkland.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsletter"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirkland.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/3461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirkland.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}